日向夏原作、しのとうこ负责插画的轻小说《药屋少女的呢喃(药师少女的独语)》宣布TV动画化决定，视觉图和PV公开，将于2023年播出。本次动画由长沼范裕兼任监督与系列构成（《魔法使的新娘》），主角猫猫由声优悠木碧配音。「可否为我配制一帖春药？」猫猫的眼眸瞬间浮现出惊讶与好奇的色彩──位处大陆中央的某个大国，有位姑娘置身于皇帝宫阙之中。姑娘名唤猫猫，原在烟花巷担任药师，眼下则在后宫做下女。这个绝对称不上美女的姑娘很懂分寸，只是静待期满离宫。她有自信，皇帝绝对不会「宠幸」她。其间，猫猫得知皇子皆年幼早夭的事，并听闻连尚在人世的皇子皇女也身染重病，她开始调查他们的病因──广获赞誉的酣畅淋漓推理之作，众所期盼的第一集终于出版。以中世东方为舞台，「试毒」少女将一一解决宫中发生的悬疑案件！